TrongDai.comTrọng Đại
Cưới không làm tiệc lớn

Về nước cưới ngắn ngày khi làm việc ở nước ngoài: lịch ba tuần và giấy tờ lo trước

Lịch cho người làm việc ở nước ngoài về cưới vài tuần: việc làm từ xa, giấy tờ cần hỏi trước, sắp đăng ký và lễ trong kỳ phép, việc để lại sau.

Vietnamese woman with a rolling suitcase walking out of an airport arrival hall in Ho Chi Minh City at night, family waiting with flowers, everyone seen from behind, warm reflections

Người làm việc ở nước ngoài về nước cưới thường chỉ có hai đến bốn tuần phép, và phần lớn việc phải lo từ xa trước khi máy bay hạ cánh. Một kỳ phép ngắn không đủ chỗ cho đủ mọi lễ, nên nhiều cặp chọn đăng ký kết hôn, làm lễ gia tiên, mời cơm họ hàng gần, còn tiệc lớn để lại hoặc bỏ hẳn.

Bài này dành cho người đang làm việc theo hợp đồng ở nước ngoài, du học sinh đã đi làm, hay người cả hai cùng ở nước ngoài về tổ chức. Phần giấy tờ chỉ nêu nguyên tắc theo Luật Hôn nhân và gia đình 2014 và Luật Hộ tịch 2014; từng loại giấy cụ thể phụ thuộc hoàn cảnh và hướng dẫn hiện hành, nên luôn hỏi trước nơi định đăng ký.

Giấy tờ: phần cần hỏi trước tiên, không đợi về mới lo

Với hai công dân Việt Nam, đăng ký kết hôn có thể làm trong nước tại Uỷ ban nhân dân cấp xã nơi một trong hai người cư trú, và cả hai phải có mặt. Điểm khác ở người đã sống, làm việc ở nước ngoài một thời gian là cơ quan đăng ký có thể cần thêm căn cứ về tình trạng hôn nhân của người đó trong thời gian ở nước ngoài. Có trường hợp cần giấy tờ do cơ quan đại diện Việt Nam hoặc cơ quan có thẩm quyền ở nước sở tại cấp.

Vì quy định chi tiết và cách áp dụng có thể khác nhau theo thời điểm và theo nơi, cách an toàn là người ở nhà đến hỏi trực tiếp bộ phận một cửa nơi định đăng ký, ghi lại danh sách giấy tờ, rồi chụp gửi cho người ở nước ngoài. Câu hỏi nên rõ: người này ở nước ngoài từ năm nào đến năm nào, đang có loại giấy tờ gì, có cần xin thêm giấy nào từ nước ngoài không, giấy đó có cần hợp pháp hoá lãnh sự hay dịch thuật không.

Giấy tờ phải xin ở nước ngoài thường mất thời gian hơn dự tính — vài tuần là chuyện bình thường. Đây là lý do phải bắt đầu hỏi từ khi chưa xin phép về. Nếu tình huống có điểm đặc biệt, như từng kết hôn ở nước ngoài, có con ở nước ngoài, hay một trong hai người đã nhập quốc tịch khác, nên hỏi luật sư trên AI Cố Vấn trước khi đặt vé. Thủ tục kết hôn có yếu tố nước ngoài đã có bài riêng trong cẩm nang cưới hỏi.

Bàn với hai nhà qua cuộc gọi video trước khi về

Khi một người ở xa, phần bàn bạc với hai gia đình phải làm qua màn hình, và nó dễ trôi thành những cuộc gọi rời rạc mỗi người một ý. Một cách làm gọn là hẹn ít nhất hai buổi gọi chung có cả bố mẹ hai bên: buổi đầu để thống nhất hình thức — làm gọn, có tiệc hay không, lễ ở đâu; buổi sau, khoảng vài tuần trước khi về, để chốt ngày, số người và phân việc.

Trước mỗi buổi, hai bạn nên thống nhất với nhau trước điều mình mong. Người ở xa dễ bị đặt vào thế khó vì không có mặt, nên người ở nhà cần nói thay phần ý kiến chung của hai bạn khi người lớn hỏi riêng. Sau mỗi buổi, một người ghi lại những điều đã thống nhất và gửi vào nhóm tin nhắn chung của hai gia đình, để không ai nhớ mỗi người một kiểu.

Với ông bà hoặc người lớn không quen gọi video, nên để bố mẹ hỏi ý trực tiếp rồi báo lại thay vì kéo vào cuộc gọi. Những câu chuyện tế nhị — ví dụ về chuyện tiền bạc hay chuyện một bên muốn làm to hơn — nên nói riêng với từng nhà, không mang ra cuộc gọi chung.

Chia việc: làm từ xa, làm khi về, để lại sau

Kỳ phép ngắn nên phải phân rõ việc nào làm trước khi về, việc nào chỉ làm được khi có mặt. Bảng dưới là khung chia hay dùng.

Nhóm việcVí dụAi làm
Làm từ xa, trước khi vềHỏi giấy tờ, xin giấy ở nước ngoài, bàn ngày với hai nhà qua video, chọn áo, đặt ảnh, soạn tin báo hỷNgười ở nước ngoài cùng người ở nhà
Người ở nhà làm thayNộp hồ sơ trước nếu được phép, chuẩn bị lễ vật, xem chỗ ăn cơm, báo họ hàng gầnNgười ở nhà, bố mẹ, anh chị em
Chỉ làm được khi có mặtĐăng ký và nhận giấy chứng nhận kết hôn, lễ gia tiên, chào ông bà, thử áo lần cuốiCả hai người
Để lại sau kỳ phépTiệc báo hỷ cho bạn bè, lại mặt kéo dài, các thủ tục cư trú sau cướiLên lịch cho lần về sau hoặc làm từ xa

Nhìn bảng sẽ thấy phần lớn công việc rơi vào người ở nhà. Điều này cần được nói rõ và cảm ơn đúng mức — người ở nhà gánh phần nặng mà ít được nhắc tới. Phân việc rõ từ đầu cũng tránh tình trạng hai bên cùng tưởng bên kia đã lo.

Lịch mẫu cho kỳ phép khoảng ba tuần

Lịch dưới đây là ví dụ giả định cho một người làm việc ở nước ngoài về ba tuần, người kia ở nhà, giấy tờ đã chuẩn bị đủ trước khi về.

  1. Hai ba ngày đầu: nghỉ cho lại sức sau chuyến bay, chào ông bà bố mẹ, gặp nhà bên kia. Đừng xếp việc lớn ngay hôm hạ cánh.
  2. Cuối tuần thứ nhất: đi đăng ký kết hôn theo lịch đã hẹn với nơi đăng ký. Nhận giấy, chụp vài tấm ảnh.
  3. Tuần thứ hai: lễ gia tiên hai nhà và bữa cơm họ hàng gần. Nếu hai nhà ở hai tỉnh, dành trọn hai ngày liền.
  4. Giữa tuần thứ hai: những việc chỉ làm được khi có mặt — chụp ảnh cưới nếu muốn, thăm họ hàng lớn tuổi không đến dự được.
  5. Tuần thứ ba: lại mặt hoặc thăm nhà bên kia theo nếp nhà, nghỉ ngơi, sắp đồ. Vài ngày cuối để trống làm khoảng dự phòng cho việc trễ.
  6. Trước khi đi: gửi tin báo hỷ cho bạn bè, đồng nghiệp ở cả hai nơi; hẹn dịp làm tiệc báo hỷ lần về sau nếu có.

Khoảng trống cuối kỳ phép thường bị tiếc mà bỏ, nhưng đó chính là thứ cứu kế hoạch khi giấy tờ trễ, người ốm hay thời tiết xấu. Kỳ phép ngắn hơn hai tuần thì nên bỏ bớt, chỉ giữ đăng ký kết hôn và lễ gia tiên.

Những việc dễ vướng với người ở nước ngoài

Giấy tờ tuỳ thân hết hạn hoặc sai thông tin. Kiểm hộ chiếu, căn cước, giấy tờ cư trú từ sớm; thông tin trên các giấy phải khớp nhau. Một chữ lệch trong họ tên giữa hai giấy có thể làm hồ sơ bị trả lại.

Ngày phép bị chủ sử dụng lao động đổi. Xin phép bằng văn bản sớm, ghi rõ lý do kết hôn. Nếu ngày về chưa chắc, đừng chốt ngày đăng ký và lễ quá sớm với họ hàng; báo khung tuần, chốt ngày khi đã có vé.

Mệt và lệch múi giờ. Người vừa về sau chuyến bay dài dễ mệt mấy ngày đầu. Lễ quan trọng không nên xếp ngay sau khi hạ cánh.

Thủ tục sau cưới cho người ở lại. Người ở nhà có thể cần làm thủ tục cư trú, cập nhật thông tin sau khi kết hôn. Những việc này làm được sau khi người kia đã đi, miễn là có giấy chứng nhận kết hôn.

Ý định đưa vợ hoặc chồng sang nước ngoài. Thủ tục bảo lãnh, thị thực là chuyện của nước sở tại, có điều kiện riêng và thường đòi giấy tờ kết hôn cụ thể. Hỏi trước để biết có cần xin thêm bản sao, bản dịch nào ngay trong kỳ phép không.

Khi cả hai cùng đang ở nước ngoài

Trường hợp cả hai người cùng làm việc hoặc học ở nước ngoài và về nước cưới, mọi việc đều phải lo từ xa và gần như toàn bộ phần chuẩn bị ở nhà rơi vào bố mẹ. Lúc này càng cần giữ lễ gọn: đăng ký kết hôn, lễ gia tiên hai nhà, một bữa cơm. Những việc cầu kỳ hơn khó kiểm soát khi không có mặt, và dễ biến bố mẹ thành người tổ chức sự kiện bất đắc dĩ.

Một lựa chọn khác là đăng ký kết hôn ở nước đang sống hoặc tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước đó, rồi về nước làm lễ gia tiên và ghi chú kết hôn theo quy định. Lựa chọn nào hợp phụ thuộc giấy tờ hai người đang có, ý định ở lại nước ngoài lâu dài hay không, và yêu cầu của nước sở tại. Đây là quyết định có hệ quả pháp lý lâu dài, nên hỏi luật sư trên AI Cố Vấn hoặc cơ quan đại diện trước khi chọn.

Dù chọn cách nào, nên về sớm hơn ngày lễ vài ngày để tự kiểm mọi thứ, thay vì để bố mẹ một mình lo đến phút chót. Trong lúc ở xa, hai bạn có thể nhận phần việc làm được qua mạng — liên hệ chỗ ăn, đặt bánh, soạn danh sách khách gần — để bố mẹ chỉ phải lo phần cần có mặt.

Giữ đủ lễ với gia đình khi chỉ có vài tuần

Người lớn trong nhà thường chờ đợi lâu cho ngày con về cưới, và dễ hụt hẫng khi thấy lịch gọn. Cách làm dịu là để người lớn tham gia quyết định từ sớm, qua các cuộc gọi video trước khi về: chọn ngày lễ, chọn người mời, bàn bữa cơm. Người lớn đã được hỏi ý thì ít thấy bị gạt.

Dành riêng thời gian cho ông bà. Trong lịch dày, dễ xảy ra chuyện ông bà chỉ gặp cháu trong lễ rồi thôi. Một buổi chiều ngồi chơi với ông bà, ăn cơm riêng với bố mẹ mỗi bên, là thứ người lớn nhớ lâu hơn cả lễ.

Với người ở nhà — thường là người sẽ tiếp tục sống gần gia đình hai bên khi người kia trở lại nước ngoài — việc được hai nhà chào đón, được giới thiệu với họ hàng đầy đủ trong kỳ phép rất quan trọng. Lễ gọn không có nghĩa là giới thiệu sơ sài; mỗi họ hàng gần nên được gặp ít nhất một lần.

Câu hỏi thường gặp

Đang làm việc ở nước ngoài có đăng ký kết hôn ở Việt Nam được không?

Theo nguyên tắc, hai công dân Việt Nam có thể đăng ký kết hôn tại Uỷ ban nhân dân cấp xã nơi một trong hai người cư trú, và cả hai phải có mặt. Người đã ở nước ngoài có thể cần thêm giấy tờ về tình trạng hôn nhân trong thời gian đó; hỏi trước nơi đăng ký.

Có thể nộp hồ sơ đăng ký kết hôn trước khi về nước không?

Một số nơi cho nộp hồ sơ trước hoặc nộp trực tuyến, nhưng khi nhận giấy chứng nhận vẫn cần cả hai có mặt theo quy định hiện hành. Người ở nhà nên hỏi trực tiếp nơi đăng ký về cách làm cụ thể và thời gian giải quyết.

Về nước hai tuần có đủ để cưới không?

Đủ cho phần cốt lõi nếu giấy tờ đã chuẩn bị xong trước: đăng ký kết hôn, lễ gia tiên hai nhà và bữa cơm họ hàng gần. Tiệc lớn, chụp ảnh nhiều nơi hay lại mặt kéo dài nên để lại hoặc bỏ bớt.

Giấy tờ xin ở nước ngoài có cần dịch và hợp pháp hoá không?

Thường giấy tờ do cơ quan nước ngoài cấp phải được hợp pháp hoá lãnh sự và dịch sang tiếng Việt, trừ trường hợp được miễn theo điều ước. Quy định áp dụng cụ thể khác nhau theo nước và loại giấy, nên hỏi nơi đăng ký trước khi xin.

Có nên làm tiệc lớn trong kỳ phép ngắn không?

Làm được nếu người ở nhà đủ sức lo, nhưng rất dễ khiến kỳ phép chỉ toàn việc. Nhiều cặp chọn làm lễ gọn trong kỳ phép và tiệc báo hỷ vào lần về sau, khi có thời gian gặp bạn bè thong thả hơn.

Một người không về được thì có làm lễ cưới được không?

Lễ gia đình có thể làm theo cách gia đình chấp nhận, nhưng đăng ký kết hôn cần cả hai có mặt theo quy định hiện hành. Trường hợp phức tạp nên hỏi cơ quan đăng ký hoặc hỏi luật sư trên AI Cố Vấn trước khi quyết.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138